-
1 so far, so good
so far, so goodexpr.• hasta aquí todo está bien expr.• hasta aquí, todo está bien expr. -
2 so far so good
so far so goodaté aqui, muito bem. -
3 so far, so good
(all is well up to this point: So far, so good - we've checked the equipment, and everything's ready.) şimdilik her şey iyi. -
4 so far so good
tot zover is alles goedzover zijn we in elk geval, tot nu toe is alles nog goed gegaan -
5 so far so good
The new dictionary of modern spoken language > so far so good
-
6 so far so good
разг.‘I was engaged, sir, on what we call sealed orders, to sail this ship for that gentleman when he should bid me,’ said the captain. ‘So far so good. But now I find that every man before the mast knows more than I do.’ (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. IX) — - Меня пригласили, сэр, чтобы я вел судно туда, куда пожелает этот джентльмен, и не назвали цели путешествия, - сказал капитан. - Пока все шло хорошо, я ни о чем не расспрашивал. Но вскоре я убедился, что самый последний матрос знает о цели путешествия больше, чем я.
-
7 So far, so good.
1) Общая лексика: Пока всё идёт нормально.2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Все довольны, все смеются. -
8 so far, so good
Фразеологизм: Пока дела идут неплохо, пока все в порядке, пока все хорошо -
9 so far so good
עד כאן הכול בסדר* * *◙ רדסב לוכה ןאכ דע◄ -
10 so far so good
belum mengalami kesulitan -
11 so far so good
her şey yolunda, şimdiye kadar her şey iyi, buraya kadar çok iyi -
12 so far so good
her şey yolunda, şimdiye kadar her şey iyi, buraya kadar çok iyi -
13 so far so good
tiktāl viss būtu labi; pagaidām viss ir labi -
14 so far so good
så långt är allt gott och väl -
15 so far so good
loc fins ara tot va bé -
16 so far so good
• dotle sve dobro -
17 be far from good
-
18 so far so good
пока все в порядке, пока все хорошо -
19 so\ far\ so\ good
-
20 As far so good
Пока всё хорошоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As far so good
См. также в других словарях:
far\ from\ good — A phrase for describing those people you take the time to look at from a distance, only to be disappointed when up close. She looks good from far, but far from good once you get closer … Dictionary of american slang
far\ from\ good — A phrase for describing those people you take the time to look at from a distance, only to be disappointed when up close. She looks good from far, but far from good once you get closer … Dictionary of american slang
so far, so good — phrase used for saying that someone or something has been successful up to this point So far, so good – 96 per cent of calls have been answered within six seconds. Thesaurus: successfulsynonym Main entry: far * * * I … Useful english dictionary
So Far So Good — Álbum Recopilatorio de Bryan Adams Publicación 2 de Noviembre, 1993 Género(s) Rock Duración 62:28 Discográfica … Wikipedia Español
So Far So Good — est un album du chanteur canadien Bryan Adams sorti en 1993. Liste des titres Summer of 69 Straight from the heart It s only love Can t stop this thing we started Do I have to say the words This time Run to you Heaven Cuts like a knife… … Wikipédia en Français
so far, so good — doing fine this far, good this far After I had read one page, she said, So far, so good … English idioms
so far, so good — at this stage of the process it is satisfactory. So far, so good, he thought, trying to make himself feel more cheerful. How s your new job? So far, so good. Usage notes: said of things that are not finished … New idioms dictionary
so far, so good — {informal} Until now things have gone well. * /So far, so good; I hope we keep on with such good luck./ … Dictionary of American idioms
so far, so good — {informal} Until now things have gone well. * /So far, so good; I hope we keep on with such good luck./ … Dictionary of American idioms
so\ far,\ so\ good — informal Until now things have gone well. So far, so good; I hope we keep on with such good luck … Словарь американских идиом
So far so good — est une compilation du chanteur canadien Bryan Adams sortie en 1993. Elle couvre la période 1983 1993 de l artiste et comporte un inédit, sorti en single en même temps que cet album : Please Forgive Me Liste des titres Summer of 69 Straight… … Wikipédia en Français